L’Altipiano di Brentonico, situato a 700 metri d’altitudine sul monte Baldo a 15 Km a Rovereto e dal Lago di Garda è una vede e tranquilla località che offre all’Ospite momenti di svago, divertimento sport (passeggiate, trekking, mountain bike, escursioni a cavallo ecc.) e momenti culturali. Ideale sia per gli sportivi che per le famiglie il Monte Baldo, noto fin dal ‘500 come ‘Hortus Italiae’ conserva specie botaniche uniche e un’immensa varietà di specie floreali. Offre panorami unici che spaziano dalle Dolomiti all’Adamello e dal Pasubio al lago di Garda. La zona è ricca d’impianti e strutture sportive anche per gli appassionati degli sport invernali nelle stazioni di Polsa, San Giacomo e San Valentino. Da visitare a Brentonico: il palazzo Eccheli Baisi, sede del Museo del fossile del Monte Baldo e del Giardino Botanico, la Chiesa Parrocchiale, che custodisce una delle più antiche cripte romaniche del Trentino. A Sorne merita una visita il mulino idraulico dell’800 ancora funzionante. A pochi Km da Brentonico, in Vallagarina alcuni tra i più bei castelli del Trentino sono visitabili, quali: il Castel Beseno, il Castello di Avio, il Castello di Rovereto, sede del Museo storico italiano della guerra. Tra i musei: il “Mart” Polo Museale d’arte moderna e il museo civico con l’interessante planetario.


Die Hochebene von Brentonico, die sich in 500 Metern Höhe am Monte Baldo in nur 15 km Entfernung von Rovereto und zum Gardasee befindet, ist eine ruhige Gegend mitten im Grünen, die dem Gast Unterhaltung, Entspannung und Sport (Spaziergänge, Trekking, Mountainbike, Ausflüge zu Pferd usw.) sowie kulturelle Veranstaltungen bietet. Sie ist ideal für Sportler und für Familien. Der Monte Baldo, der bereits seit dem 16. Jh. als Hortus Italiane bekannt ist, bietet eine einzigartige Pflanzenwelt und eine immense Vielfalt von Blumenarten. Man genießt eine unvergleichliche Aussicht von den Dolomiten zum Adamello und vom Pasubio zum Gardasee. In dem Gebiet finden sich auch für begeisterte Wintersportler zahlreiche Sportanlagen und –strukturen wie die Skistationen in Polsa, San Giacomo und San Valentino. Sehenswertes in Brentonico: der Palazzo Eccheli Baisi, Sitz des Fossilienmuseums vom Monte Baldo und des botanischen Gartens, die Pfarrkirche, in der sich eine der ältesten romanischen Krypten des Gebiets um Trient befindet. In Sorne ist die noch in Betrieb befindliche Wassermühle aus dem 19. Jh. einen Besuch wert. Nur wenige km von Brentonico entfernt liegen im Vallagarina einige der schönsten Burgen der Gegend um Trient, die man besichtigen kann: die Burg Beseno, die Burg von Avio und die Burg von Rovereto, Sitz des historischen Kriegsmuseums von Italien. Zu den Museen zählen der “Mart”, ein Museumskomplex für moderne Kunst und das städtische Museum mit dem interessanten Planetarium.


The Altopiano of Brentonico is located at 500 metres of altitude on Mount Baldo at 15 km from Rovereto and Lake Garda. It is a green and quiet location offering its Guests a fun, relaxing holiday with sports (such as: walks, trekking, mountain bike, horse riding etc…) and also with a cultural experience. Ideal for those looking for sports as well as for families, the Mount Baldo is well knows since 1500 as “ Hortus Italiae” ( meaning the Italian Garden) thanks to its several varieties of botanical species and flowers. It offers a unique landscape from the Dolomites to the Adamello , from Pasubio to Lake Garda. The area is rich with sports facilities also for winter sports lovers such as Polsa, San Giacomo and San Valentino. You shall visit in Brentonico: The Palace Eccheli Baisi, where the Fossil Museum of Mount Baldo and the Botanical Garden are located, the Church which contains one of the most ancient Romanesque crypts of Trentino. In Sorne, visit the water mill of 1800 still working. A few kilometres from Brentonico, in Vallagarina there are some of the most beautiful Castles of Trentino such as: Castel Besno, Castello di Avio, Castello di Rovereto where the Italian Museum of war history is located. Among the museums: the MART, a museum pole of modern art and the civic museum with the interesting planetary.